让航运简单：去除繁文缛节,减少行政负担

    波罗的海航运公会（BIMCO）今宣布了它对一份旨在减少航运业繁文缛节的报告的支持，该报告将于下周在伦敦提交给国际海事组织（IMO）。

    上述报告由IMO于2012年设立的“减少行政要求特别指导小组”编制，内容包含了他们的宝贵发现和总结，找到了减少与强制性的IMO公约和规则有关的行政负担的最佳方法。报告也包含了IMO于2013年5月至2013年11月期间进行的前所未有的公开征询的结果及其分析。

这份减少繁文缛节的报告要点如下，它呼吁：

倡导电子版证书和类似文件与原版纸质证书有同等效力；

应该引入电子“单窗口”信息交换系统来实现多个报告要求；

船东、主管机关、船级社和商业机构等等应接受电子或软件解决方案，认可它们乃纸质文件的合理替代；

在批准新的或现有的IMO法规时，应该意识到并减少可能存在的行政负担；等等。

    第113届国际海事组织理事会即将到来。在出席会议之前，BIMCO对上述报告及13条建议表示了完全支持。BIMCO的副秘书长Lars Robert Pedersen表示，如果该报告的有关建议能付诸实践，他们将建立一个有力和现代的平台，极大地简化船上和岸上的日常工作。航运业应该能够跟上时代，使用最新的技术进行报告，而对于电子证书的认可则是先决条件。因此，BIMCO强烈要求IMO理事会在这些建议的基础上做出坚决果断的决定，消除不必要的行政负担。